Le memorie di Adriano

«Mai come oggi – dice Scaparro – questo spettacolo e questo testo mi sembrano così attuali. In un mondo dove i fondamentalismi e l’ignoranza seminano morte e distruzione, le parole di Adriano assumono un significato profondo, indicandoci, forse, uno spiraglio di speranza: “Non tutti i nostri libri periranno; si restaureranno le nostre statue infrante; altre cupole, altri frontoni sorgeranno dai nostri frontoni, dalle nostre cupole”».
E anche per Albertazzi, Adriano è una figura sempre nuova, «perché – spiega – il mio incontro con lui è un “incontro molecolare”: Adriano cambia sempre, come cambia il mio sistema cellulare».
Al Teatro Strehler, su una scena nuda, in cui si scorgono solamente frammenti di colonne, Adriano, dichiara Albertazzi, «ha il carattere di un’apparizione, in un luogo relativamente ospitale, come un palcoscenico, di un personaggio storico, spogliato dai connotati storicistici. Certi momenti, come quelli del finale che riguardano più da vicino la morte di Antinoo, risultano addirittura più espressivi che all’aperto. Una sfida vinta.»
Ad animare la scena, la danza di Fabio Correnti nel ruolo di Antinoo.

"Adriano nel tempo è cambiato come sono cambiato io" ha affermato Albertazzi, spiegando che a seguito di un intervento chirurgico il suo passo non è più quello di una volta "ma è perfettamente Adriano. L'imperatore a un certo punto dice 'ho 60 anni', io ne ho qualcuno di più e mi verrebbe da dire la mia vera età, ma - ha detto, parlando ancora della sua simbiosi con l'imperatore protagonista del romanzo della Yourcenar - forse anch'io non supererò realmente i 60 anni finchè reciterò Adriano".

Tanto era perfetto l'Adriano a Villa Adriana che sembra difficile portarlo al chiuso dello Strehler, su una scena nuda, in cui si scorgono solamente frammenti di colonne. Ma qui, ha detta ncora Albertazzi, "Adriano ha il carattere di un'apparizione, in un luogo relativamente ospitale, come un palcoscenico, di un personaggio storico, spogliato dai connotati storicistici. Certi momenti, come quelli del finale che riguardano più da vicino la morte di Antinoo, risultano addirittura più espressivi che all'aperto. Una sfida vinta".